Heart အသံုးျပဳပံု

To Improve Your English

အခု ငယ္စဥ္ကတည္းက သိထားတဲ့ heart ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးအေၾကာင္း ေလ့လာၾကရေအာင္။ Heart ကို နာမ္ (Noun) အျဖစ္ပဲ သံုးလို႔ရပါတယ္။ သူ႕မွာ အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။

ႏွစ္လံုး

• The patient's heart stopped beating for a few seconds.
  လူနာရဲ႕ႏွလံုးဟာ စကၠန္႔အနည္းငယ္ၾကာ ရပ္တန္႔သြားခဲ့တယ္။

 

ရင္ဘတ္

• She clasped the photo to her heart.
  သူမက ဓါတ္ပံုကို ရင္ဘတ္မွာကပ္ၿပီး ကိုင္ထားတယ္။

စိတ္ႏွလံုး၊ စိတ္ခံစားခ်က္

• He returned with a heavy heart. ဝမ္းနည္းစြာ သူျပန္လာခဲ့တယ္။
• Her novels tend to deal with affairs of the heart.
  သူမရဲ႕ဝတၳဳေတြဟာ ႏွလံုးသားေရးရာကိစၥေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္ပံုရတယ္။

အရးႀကီးဆံုးအပိုင္း

• Let's get down to the heart of the problem.
  ဒီျပသာနာရဲ႕ အေရးႀကီးဆံုးအပိုင္းကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းၾကရေအာင္။

အလယ္၊ ဗဟို

• Can you show me a quiet hotel in the very heart of the city?
  ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္က တိတ္ဆိတ္တဲ့ ဟိုတယ္တစ္ခု ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပသႏိုင္မလား။

(ေဂၚဖီ၊ ဆလပ္တို႔၏) အူတိုင္၊

• Remove the heart of the cabbage.
  ပန္းေဂၚဖီထုပ္ရဲ႕ အူတုိင္ကို ဖယ္ထုတ္လိုက္ပါ။

ႏွလံုးပံုသဏၭၭာန္ (ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို ကိုယ္စားျပဳေသာ သေကၤတ)

• The words "I love you" were written inside a big heart.
  "ကိုယ္မင္းကို ခ်စ္တယ္" ဆိုတဲ့ စကားလံုးေတြကို အသည္းပံုႀကီးရဲ႕အတြင္းမွာ ေရးထားတယ္။

ဖူးဖဲခ်ပ္ (hearts ဟုသံုးရသည္)

• He has a queen of hearts.
  သူ႔မွာ ဖူးဘုရင္မ ဖဲခ်ပ္ (ဟတ္ကြင္းန္) ရွိတယ္။